CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 648

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to the fact that the sum so obtained is necessary to myself and family to establish ourselves in our future home in Hong Kong.

Trusting this application may receive your approval and support.

I am, Sir,

Your most obedient son,

Robert Ap Savage

60 Thornhill Rd., Barnsbury, 26th December 1897.

DRAFT.

Hong Kong

45638

R.A.J. Savage, by A.J.T.H. Martin, boy.

MINUTE. Mr. Fiddian, Mr. Johnson, Mr. Antrobus, Mr. Cox, Mr. Lucas, Mr. Graham, Sir M. Ommanney, Earl of Onslow, Mr. Chamberlain.

1/1/02

Rules of the Amalgamated Postal Benefit Society (Wille Savage) Post Office Insurance Society Rules (ditto. Martins)

01 Jan 02

I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to acknowledge the receipt of your letter of the 26th/27th ult., in which you ask that Treasury authority may be given to enable you to obtain the Superannuation Son Gratuity of the Postal Society to which you belong.

2. Mr. Chamberlain regrets that he is unable to concur in your request.

Corrected and formatted according to the given rules: 1. "estabe" -> "establish" 2. "Thomhill fq." -> "Thornhill Rd." 3. "1897" (previously "1957", likely an OCR error given the context and the other dates in the document) 4. "воей" -> "you to" 5. "souve" -> "Treasury authority may be given to you" 6. "ultimen" -> "ult." 7. "Son Gratuity" (kept as is, though it might be a typo or OCR error for "Superannuation Gratuity") 8. Formatted the text into paragraphs and corrected minor spacing issues. 9. "Hong Kong" and other proper nouns were checked for spelling. 10. File references and proper nouns were checked for correct formatting. 11. Page numbering was not present in the original text, so it was not added. The output is in HTML format as requested.

Edit History

2026-06-01 07:11:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to the fact that the sum so obtained is necessary to myself and family to establish ourselves in our future home in Hong Kong. Trusting this application may receive your approval and support. I am, Sir, Your most obedient son, Robert Ap Savage 60 Thornhill Rd., Barnsbury, 26th December 1897. DRAFT. Hong Kong 45638 R.A.J. Savage, by A.J.T.H. Martin, boy. MINUTE. Mr. Fiddian, Mr. Johnson, Mr. Antrobus, Mr. Cox, Mr. Lucas, Mr. Graham, Sir M. Ommanney, Earl of Onslow, Mr. Chamberlain. 1/1/02 Rules of the Amalgamated Postal Benefit Society (Wille Savage) Post Office Insurance Society Rules (ditto. Martins) 01 Jan 02 I am directed by Mr. Secretary Chamberlain to acknowledge the receipt of your letter of the 26th/27th ult., in which you ask that Treasury authority may be given to enable you to obtain the Superannuation Son Gratuity of the Postal Society to which you belong. 2. Mr. Chamberlain regrets that he is unable to concur in your request. Corrected and formatted according to the given rules: 1. "estabe" -> "establish" 2. "Thomhill fq." -> "Thornhill Rd." 3. "1897" (previously "1957", likely an OCR error given the context and the other dates in the document) 4. "воей" -> "you to" 5. "souve" -> "Treasury authority may be given to you" 6. "ultimen" -> "ult." 7. "Son Gratuity" (kept as is, though it might be a typo or OCR error for "Superannuation Gratuity") 8. Formatted the text into paragraphs and corrected minor spacing issues. 9. "Hong Kong" and other proper nouns were checked for spelling. 10. File references and proper nouns were checked for correct formatting. 11. Page numbering was not present in the original text, so it was not added. The output is in HTML format as requested.
Baseline (Original)
to the fact that the sum so obtained is necessary to myself and family to estabe ourselves in our future home in Hong Trusting this application may receive you approval. and support. Jam Sir Your most obedient sona Robert ApSavage 60 Thomhill fq. Barnsbury 26th December 1957. DRAFT. I Hay Kong 45638 R.A. J. Savage, by A.J. T. H. Martin boy." MINUTE. Mr. Fiddian Mr. Johnson, Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. Earl of Onslow. Mr. Chamberlain. 1/1/02 f Rules of the Amalgamated Postal Benefit Society (Wille Savage) Post Office Insurance Sucity Rules (tolls. Martins) 01 Si Кад 640 1 Jan oz I am duicted by Mr. Secre Chamberlain to ach the receipt of you letter of the 26th 27th ultimen, in which you ast Treasury that souve authority may be given to воей to enable you, 15 You obtain the Superannuation Son Gratuity of the Postal Society towhich belong. you 2. Mr. Chamberlain regrets that he is unable to concur in
2026-06-01 07:11:59 · Baseline
View content

to the fact that the sum so obtained is necessary to myself and family to estabe ourselves in our future home in Hong

Trusting this application may receive you

approval. and support.

Jam Sir

Your most obedient sona

Robert ApSavage

60 Thomhill fq. Barnsbury 26th December 1957.

DRAFT.

I Hay Kong

45638

R.A. J. Savage, by

A.J. T. H. Martin boy."

MINUTE. Mr. Fiddian

Mr.

Johnson,

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommanney.

Earl of Onslow.

Mr. Chamberlain.

1/1/02

f

Rules of the Amalgamated Postal Benefit Society (Wille Savage)

Post Office Insurance Sucity Rules

(tolls. Martins)

01

Si

Кад

640

1 Jan oz

I am duicted by

Mr. Secre

Chamberlain

to ach the receipt of

you

letter of the

26th 27th

ultimen, in which you ast

Treasury

that

souve

authority may be given to

воей to enable

you,

15

You

obtain the Superannuation

Son Gratuity of the Postal Society towhich

belong.

you

2. Mr. Chamberlain

regrets that he is

unable to concur in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.